Internationale Höschen-Größen-Umrechnungstabelle für einfaches Einkaufen

Slips haben in jedem Land unterschiedliche Größensysteme, und eine Größe M in den Vereinigten Staaten entspricht nicht einer Größe M in Frankreich, Italien oder Japan. Dieser Leitfaden bietet dir eine vollständige internationale Umrechnungstabelle für Slip-Größen mit den Systemen für US, UK, EU, Frankreich, Italien, Japan und Australien, sodass du weltweit bei jedem Händler einkaufen und direkt beim ersten Mal die richtige Größe bestellen kannst.

Wie internationale Slip-Größensysteme funktionieren

Größensysteme für Slips lassen sich in drei Hauptkategorien einteilen: buchstabensbasierte Systeme (XS, S, M, L, XL), zahlenbasierte Systeme, die Taillenumfänge in Zentimetern verwenden, sowie zahlenbasierte Systeme mit willkürlichen Nummern-Codes ohne direkten Bezug zu Körpermaßen.

Die USA und das Vereinigte Königreich verwenden Buchstaben-Größen (XS bis 3XL), während die Europäische Union und die meisten kontinentaleuropäischen Länder gerade Zahlen nutzen, die grob dem Taillenumfang in Zentimetern entsprechen (wie 34, 36, 38, 40 und 42). Frankreich und Italien verwenden ein gänzlich anderes Zahlensystem, das bei etwa 36 bis 38 für eine kleine Größe beginnt und pro Größenschritt um zwei Einheiten steigt. Japan nutzt ein System, bei dem Größe 9 ungefähr einer US-Größe Small und Größe 13 ungefähr einer US-Größe Large entspricht. Australien verwendet ein System, das fast identisch mit dem UK-System ist, jedoch an den oberen Enden der Skala gelegentlich halbe Größendifferenzen aufweist.

Wenn du weißt, zu welcher Kategorie das System eines Landes gehört, weißt du sofort, ob du nach einer Buchstaben- oder einer Zahlenentsprechung suchen musst. Diese Unterscheidung verhindert die häufigsten Fehler bei der Größenauswahl beim internationalen Shopping.

Internationale Umrechnungstabelle für Slip-Größen: US, UK, EU, FR, IT, JP und AU

Nutze die folgende Tabelle, um deine Slip-Größe über die sieben gängigsten Größensysteme im globalen Lingerie-Handel hinweg umzurechnen.

Größe M (US) ist als am häufigsten verwendete Referenzgröße hervorgehoben. Alle Umrechnungen basieren auf standardisierten Taillenumfangsbereichen großer Lingerie-Marken wie Victoria’s Secret, Marks and Spencer, H&M und Intimissimi. Einzelne Marken können um bis zu eine Größe abweichen. Überprüfe vor der Bestellung stets die Größentabelle des jeweiligen Händlers.

Die wichtigste Erkenntnis aus dieser Tabelle ist, dass französische und italienische numerische Größen konsequent 6 bis 8 Nummern höher liegen als ihre EU-Pendants, was viele Käufer beim direkten Stöbern in europäischen Lingerie-Marken überrascht. Für einen vollständigen Satz an Umrechnungstabellen schaue dir unseren ausführlichen Ratgeber an.

So misst du deine Taille für die Slip-Größe

Eine genaue Taillenmessung ist der einzige zuverlässige Anker für die internationale Umrechnung von Slip-Größen. Ein flexibles Maßband für den Körper, das um die schmalste Stelle deiner natürlichen Taille (typischerweise 2,5 cm über dem Bauchnabel) gelegt wird, liefert dir das Zentimetermaß, das jedes zahlenbasierte System in der obigen Tabelle erschließt.

Stehe aufrecht, atme ganz normal aus und lege das Maßband eng an, aber nicht so fest, dass es die Haut einschnürt. Notiere den Messwert sowohl in Zoll (Inches) als auch in Zentimetern, da einige Markengrößentabellen die eine und andere die andere Einheit verwenden.

Der internationale Standard für Größenbezeichnungen, der von der ISO (Internationale Organisation für Normung) unter ISO 8559-1 gepflegt wird, definiert das Taillenmaß als den Umfang an der schmalsten Stelle des Oberkörpers. Dieser Standard dient als Referenzpunkt für die EU-Größenbestimmung und für die meisten zahlenbasierten Systeme weltweit.

Messe am besten jeden Tag zur gleichen Zeit, da der Taillenumfang im Laufe eines Tages je nach Nahrungsaufnahme und Flüssigkeitshaltung um bis zu 2,5 cm schwanken kann, wie aus im International Journal of Obesity veröffentlichten Forschungen hervorgeht.

Dein Taillenmaß in Zentimetern lässt sich direkt auf EU-Slip-Größen abbilden: Eine Taille von 71 cm entspricht der EU-Größe 38, 76 cm entsprechen EU 40 und 84 cm entsprechen EU 44. Jede Zunahme des Taillenumfangs um 5 bis 6 cm bringt dich ungefähr eine EU-Größenstufe höher.

US- vs. UK-Slip-Größen: Die wichtigsten Unterschiede

US- und UK-Slip-Größen verwenden dieselben Buchstabenbezeichnungen (XS, S, M, L, XL), aber britische Händler veröffentlichen häufig auch ein paralleles numerisches System, bei dem Größe 6 XS entspricht, Größe 8 S, Größe 10 bis 12 M, Größe 14 L und Größe 16 XL.

Die Buchstaben-Größen sind bei den meisten Marken zwischen den USA und dem UK funktional äquivalent, was bedeutet, dass ein US-Medium und ein UK-Medium denselben Taillenbereich von ungefähr 71 bis 76 cm (28 bis 30 Zoll) abdecken. Die Verwirrung entsteht, wenn britische Händler nur ihre numerische Kleidergrößenentsprechung anstelle des Buchstabenlabels angeben, da eine UK-Größe 10 für Käufer, die an US-Zahlensysteme gewöhnt sind (bei denen Größe 10 ein größeres Kleidungsstück bezeichnet), nach einer sehr kleinen Größe aussieht.

Marks and Spencer, einer der größten britischen Lingerie-Händler, verwendet das numerische System zusammen mit Buchstabenetiketten auf allen seinen Lingerie-Verpackungen, was ihre Kennzeichnung zu einer der am leichtesten verständlichen für internationale Käufer macht. Victoria’s Secret verwendet weltweit US-Buchstabengrößen, fügt jedoch auf seinen internationalen Versandseiten Taillenumfangsbereiche hinzu, was eine direkte Umrechnung von Zentimetern in Buchstaben unkompliziert macht.

Der häufigste Fehler beim Kauf britischer Lingerie-Marken besteht darin, eine UK-Zahlengröße als äquivalent zu einer US-Kleidergröße zu interpretieren – also eine UK-12 wie eine US-12 zu behandeln. Eine UK-12 bei Slips entspricht jedoch einem US-Medium, während ein US-Kleid in Größe 12 je nach Schnitt der Marke einer US-Größe XL oder 2XL bei Unterteilen entspricht.

EU-Slip-Größen erklärt

EU-Hipster-Slips und Bikini-Unterwäsche verwenden gerade Zahlen, die vom Taillenumfang in Zentimetern abgeleitet sind, wobei EU 34 die kleinste Standardgröße und EU 56 oder höher erweiterte Größen darstellt. Das EU-System wird in Deutschland, Österreich, der Schweiz, den Niederlanden, Belgien und Skandinavien verwendet und ist das dominante Größensystem für Marken wie Triumph, Schiesser und Hunkemöller.

Die EU-Größe wird berechnet, indem man den Taillenumfang in Zentimetern misst und auf die nächste gerade Zahl innerhalb des Größenspektrums der Marke rundet. Eine Taille von 68 cm liegt an der Obergrenze von EU 36 und der Untergrenze von EU 38, weshalb Marken empfehlen, EU 38 zu bestellen, wenn man zwischen zwei Größen liegt, um eine ausreichende Bedeckung zu gewährleisten, ohne dass der Bund einschneidet.

EU-Größen, die von deutschen und österreichischen Marken veröffentlicht werden, fallen in Sitz und Hüfte oft etwas großzügiger aus als dieselbe EU-Nummer einer französischen oder spanischen Marke, was die unterschiedlichen Passform-Spezifikationen der jeweiligen Passformmodelle (Fit Models) in den verschiedenen Ländern widerspiegelt. Wenn du bei einer Marke kaufst, die du noch nicht kennst, prüfe, ob deren Größentabelle neben der Taille auch Hüftmaße anzeigt, da die Passform an der Hüfte bei den meisten Stilen stärker beeinflusst, wie ein Slip am Körper sitzt, als die Taille allein.

Französische und spanische Slip-Größen

Französische und spanische Slips verwenden ein numerisches System, bei dem die Größen bei 36 für die kleinste Standardgröße beginnen und sich bei jedem Größenschritt um zwei Einheiten erhöhen. Die französische Größe 36 entspricht einer US-XS, die französische Größe 38 bis 40 einer US-Small, die Größe 42 bis 44 einem US-Medium, die Größe 46 bis 48 einem US-Large und die Größe 50 bis 52 einer US-XL.

Das französische System entspricht eher der in Frankreich verwendeten EU-Kleidergrößenskala als der EU-Lingerie-Größenskala. Aus diesem Grund liegen französische Größen z. B. bei gleichem Taillenumfang um 6 bis 8 Nummern höher als die EU-Lingerie-Nummern. Eine Käuferin mit 76 cm Taille trägt die EU-Lingerie-Größe 40, aber die französische Größe 44. Wer dies verwechselt, bestellt bei einem französischen Händler leicht zwei Nummern zu klein.

Die spanische Größeneinteilung verwendet dieselbe Skala wie die französische, weshalb Calzedonia und andere spanische Lingerie-Marken für dieselben Messbereiche identische Größentabellen wie französische Marken veröffentlichen. Auch portugiesische Lingerie-Marken orientieren sich meist am französischen System, obwohl einige kleinere portugiesische Händler begonnen haben, EU-Größen zu übernehmen, um sich dem breiteren europäischen Markt anzupassen.

Chantelle, Simone Pérèle und Aubade gehören zu den international bekanntesten französischen Lingerie-Marken. Alle drei veröffentlichen auf ihren internationalen Shop-Seiten Taillen- und Hüftmessbereiche neben ihren französischen Größennummern, was die Größenumrechnung unkompliziert macht, selbst wenn man mit der französischen Skala nicht vertraut ist.

Italienische Slip-Größen

Italienische Lingerie-Marken verwenden eine numerische Skala, die fast identisch mit dem französischen System ist. Die Größen beginnen bei 36 für XS und erhöhen sich pro Größenschritt um zwei. Die italienische Größe 42 entspricht an der Obergrenze einer US-Small, die italienische Größe 44 an der Untergrenze einer US-Medium, und die Größen 46 bis 48 entsprechen einer US-Large.

Intimissimi, La Perla und Cosabella gehören zu den weltweit am stärksten verbreiteten italienischen Lingerie-Marken. Jede von ihnen veröffentlicht Größentabellen, die italienische Größen neben US- und UK-Buchstabenentsprechungen auf Taillenumfänge in Zentimetern abbilden. Insbesondere La Perla ist für Passformen bekannt, die an Hüfte und Gesäß schmal ausfallen. Daher wird Käuferinnen mit einem Hüft-Taille-Verhältnis von über 0,9 im Allgemeinen empfohlen, eine Nummer größer als ihre standardmäßige, messbasierte Größe zu wählen.

Die italienische und die französische Größeneinteilung sind so eng aufeinander abgestimmt, dass eine Kundin, die ihre französische Größe kennt, beim Kauf bei einer italienischen Marke in den meisten Fällen dieselbe Nummer ohne Umrechnung verwenden kann. Kleinere Abweichungen treten am oberen Ende des Standardgrößenbereichs (Größe 50 und aufwärts) auf, wo einige italienische Marken eine andere Schrittskala als französische Marken verwenden. Daher wird bei Größen über der italienischen 48 eine Messbestätigung empfohlen.

Japanische Slip-Größen

Japanische Baumwollunterwäsche und Lingerie verwenden ungerade Zahlen beginnend bei 7 für XS. Dabei entspricht Größe 9 einer US-Small, Größe 11 der Grenze zwischen US-Small und -Medium, Größe 13 einer US-Large und Größe 15 einer US-XL. Einige japanische Marken geben Größen auch als M, L und LL (entspricht XL) an, wobei LL statt XL oder 2XL das gängigste Label für erweiterte Größen ist.

Die japanische Passform fällt insbesondere an Hüfte und Gesäß kleiner aus als in den USA, da von japanischen Marken verwendete Passformmodelle typischerweise einen schmaleren Hüft-Taillen-Unterschied aufweisen als der westliche Standard. Ein US-Medium (Taille 71 bis 76 cm) kann je nach Hüftzugabe der Marke der japanischen Größe 11 oder sogar 13 entsprechen. Daher ist die Hüftmessung bei der Bestellung bei japanischen Lingerie-Händlern wie Wacoal Japan oder Peach John besonders wichtig.

Wacoal Japan veröffentlicht eine der detailliertesten Größenumrechnungstabellen der globalen Lingerie-Branche und bildet Taillenumfang, Hüftumfang und Körpergröße gleichzeitig auf ihre japanischen Größennummern ab. Ihre internationale englischsprachige Website gibt diese Tabellen wieder, was sie zu einem nützlichen Referenzpunkt auch für den Einkauf bei anderen japanischen Marken macht.

Die japanische Größe 9 (ungefähr 66 bis 69 cm Taille) ist laut Verkaufsdaten der Japan Intimate Fashion Association die am häufigsten gekaufte Größe in Japan, die Größe 9 als Referenz-Passformgröße für den japanischen Lingerie-Markt definiert.

Australische Slip-Größen

Die Unterwäsche-Größenbestimmung in Australien verwendet ein numerisches System, das von Kleidergrößen abgeleitet ist, bei dem Größe 6 XS entspricht, Größe 8 S, Größe 10 bis 12 M, Größe 14 L und Größe 16 XL. Diese Skala ist fast identisch mit dem britischen Zahlensystem und unterscheidet sich von den US-Größen im Wesentlichen nur am oberen Ende des Standardbereichs. Dort entspricht eine australische Größe 20 einer US-3XL, während eine US-2XL denselben Messbereich wie eine australische Größe 18 abdeckt.

Target Australia, Bonds und Berlei gehören zu den dominanten Intimate-Apparel-Händlern in Australien, und alle drei verwenden das australische Zahlensystem ausschließlich auf heimischen Verpackungen. Insbesondere Bonds veröffentlicht detaillierte Messtabellen für jede Zahlengröße, einschließlich Taillen- und Hüftbereichen, wodurch sich ihre Tabellen auch beim Einkauf bei anderen australischen Marken als Referenz eignen.

Neuseeland verwendet dasselbe Zahlensystem wie Australien, sodass für den australischen Markt veröffentlichte Größentabellen ohne Anpassung direkt auf den neuseeländischen Handel angewendet werden können. Auch die südafrikanische Lingerie-Größenbestimmung stimmt in den meisten Fällen mit den australischen und britischen Zahlenskalen überein, obwohl einige südafrikanische Marken zur Berücksichtigung importierter Ware sowohl Zahlengrößen als auch EU-Größen auf demselben Etikett veröffentlichen.

Größenumrechnung für Plus-Size-Slips

Umrechnungen für Plus-Size-Unterwäsche folgen demselben proportionalen System wie Standardgrößen, erfordern jedoch Aufmerksamkeit bezüglich eines spezifischen Problems: Nicht alle internationalen Marken führen ihre Nummerierung über EU 52 oder US-XL hinaus konsequent fort. Einige EU-Marken verwenden die Bezeichnungen 52, 54 und 56, während andere am erweiterten Ende zu S, M, L, XL und XXL wechseln, wodurch eine Lücke in der numerischen Sequenz entsteht, die nicht mit Standard-Umrechnungstabellen übereinstimmt.

Verwende die folgende Tabelle, um Plus-Size-Slip-Größen über die wichtigsten internationalen Systeme hinweg umzurechnen.

Plus-Size-Umrechnungen sind oberhalb von 3XL weniger standardisiert. Der Taillenumfang in Zentimetern ist der zuverlässigste Anker für Bestellungen in erweiterten Größen. Vergleiche bei Größen über EU 56 oder US 3XL immer zusätzlich mit der spezifischen Größentabelle des Händlers.

Messe bei internationalen Plus-Size-Bestellungen immer in Zentimetern und greife direkt auf die Maßtabelle des jeweiligen Händlers zurück, anstatt dich allein auf eine reine Etiketten-zu-Etikett-Umrechnung zu verlassen, da die Größenschritte zwischen den Marken oberhalb von EU 56 inkonsistent sind.

Das folgende interaktive Umrechnungstool hilft dir dabei, basierend auf deinem Taillenumfang deine äquivalente Slip-Größe über alle sieben großen internationalen Größensysteme hinweg zu finden.

Überlegungen zu Slip-Stil und Schnitt bei der Größenumrechnung

Der Slip-Schnitt beeinflusst, wie Größentabellen in der Praxis angewendet werden. Ein Tanga ist am Gesäß mit minimalem Stoff geschnitten und stützt sich bei der Größenbestimmung in erster Linie auf den Taillenumfang, was bedeutet, dass internationale Umrechnungstabellen für diesen Stil eine hohe Genauigkeit aufweisen. Ein Boyshort-Modell oder ein Slip mit voller Bedeckung erfordert im Gegensatz dazu sowohl Taillen- als auch Hüftmaße für einen korrekten Sitz, da der Schnitt den gesamten Gesäß- und Hüftumfang umschließt.

Wende bei Modellen mit erheblicher Gesäß- und Hüftbedeckung folgende Regel an: Wenn dein Hüft-Taillen-Verhältnis 25 cm (10 Zoll) übersteigt – sprich: deine Hüfte misst mehr als 25 cm mehr als deine Taille –, bestelle anhand deines Hüftmaßes anstelle deines Taillenmaßes und überprüfe die Angabe zur Sitzbreite in der Größentabelle der Marke. Dies gilt insbesondere für Brazilian-, Bikini- und High-Leg-Schnitte europäischer Marken, bei denen die Hüftzugabe bei gleicher Taillengröße oft schmaler ausfällt als bei US-Marken.

Verwende die folgende Tabelle, um zu ermitteln, welche Messung deine Größenauswahl je nach Slip-Schnitt steuern sollte.

Der Slip-Schnitt bestimmt, welche Körpermaße deine internationale Größenauswahl steuern sollten. Die Verwendung der Taille für Hipster- oder Boyshort-Modelle ist eine der häufigsten Ursachen für eine schlechte Passform beim Einkauf bei europäischen oder asiatischen Händlern.

Markenspezifische Größenvariationen, die du kennen solltest

Internationale Umrechnungstabellen bieten einen zuverlässigen Ausgangspunkt, aber einzelne Marken wenden ihre eigenen Passformmodelle und Abstufungen an, die zu konsistenten Abweichungen von der Standardtabelle führen. US-Größen von Victoria’s Secret fallen im Hüftbereich im Vergleich zu ihren angegebenen Maßen etwas kleiner aus, was bedeutet, dass Käuferinnen am oberen Ende eines Größenbereichs bei Bikini- und Hipster-Modellen eine Nummer größer bestellen sollten. Hanky Panky, bekannt für ihren Signature-Spitzentanga, verwendet ein One-Size-Modell für US-Größen 4 bis 14 und ein One-Size-Plus-Modell für US-Größen 14 bis 20, wodurch ihre Größenbestimmung für Umrechnungszwecke ungewöhnlich unstandardisiert ist.

Triumph International mit Hauptsitz in Deutschland, die in ganz Europa, Asien und Australien vertreiben, verwenden EU-Größen als Hauptskala und veröffentlichen auf ihrer Website Zentimeter-zu-EU-Umrechnungstabellen für alle 40 Länder, in denen sie verkaufen. Ihre EU-Größen gelten in der Branche als eine der konsistentesten für Standardgrößen bis EU 52, wodurch ihre Tabellen auch für andere EU-Marken als Querverweis nützlich sind.

Wacoal USA bemisst ihre Slips anhand von US-Buchstabengrößen, stuft sie jedoch nach Passformdaten aus ihrer eigenen 3D-Körperscanning-Forschung ab, bei der die Maße von über 3.600 Frauen in den Vereinigten Staaten erfasst wurden (laut von Wacoal veröffentlichter Dokumentation zur Passformforschung). Ihre US-Größen neigen dazu, eine etwas großzügigere Hüftzugabe als das äquivalente Pendant von Victoria’s Secret aufzuweisen, insbesondere bei Maxislips und Taillenslips.

La Perla verwendet italienische Größen, aber ihre Luxus-Verarbeitung beinhaltet im Vergleich zu Massenmarkt-Lingerie-Marken weniger Elastizität im Stoff, was bedeutet, dass eine italienische 44 von La Perla enger sitzt als eine italienische 44 aus dem Massenmarkt. Käuferinnen, die dehnbare Alltagsunterwäsche tragen, sollten beim ersten Mal Bestellen bei La Perla in Erwägung ziehen, eine Nummer größer zu wählen.

Wie man Größen umrechnet, wenn die Größentabelle der Marke fehlt

Wenn ein Händler keine messbasierte Größentabelle veröffentlicht und nur eine Etikett-zu-Etikett-Umrechnung bereitstellt (wie „unser L entspricht einem US-M“), verwende die Standard-Taillenumfangsbereiche aus der ISO 8559-1-Referenzskala als deinen Umrechnungsanker. Eine Taille von 71 bis 76 cm ist die global anerkannte Definition für Medium in der ISO-Norm, und jede Marke, die behauptet, ihr Medium entspreche einem US-Medium, sollte eine Taille in diesem Bereich aufnehmen können.

Wenn der Händler nur ein Buchstabengrößen-Label ohne Messreferenz und ohne ISO-konforme Beschreibung angibt, besteht der sicherste Ansatz darin, bei Händlern mit kostenlosem Rückgaberecht deine Größe und die Größe darüber gleichzeitig zu bestellen. Das Fehlen einer Maßtabelle ist laut Passform-Richtlinien in den internationalen Kundendienstunterlagen von Marks and Spencer der Risikofaktor Nummer eins für internationale Größenfehler.

Kontaktiere vor der Bestellung den Kundendienst des Händlers, wenn der Kaufbetrag über 50 $ liegt und keine Maßtabelle verfügbar ist. Die meisten europäischen und japanischen Lingerie-Marken mit internationalem Versand verfügen über einen englischsprachigen Kundendienst, der per E-Mail erreichbar ist und bestätigen kann, ob ihre Größen treu nach ISO-Messbereichen ausfallen oder ob sie in eine bestimmte Richtung von der Norm abweichen.

Ein Körper-Maßband, das zusammen mit deiner Lingerie als Referenz bei der Bestellung aufbewahrt wird, macht diesen Prozess schneller und erspart dir die Notwendigkeit, dich auf deine Erinnerung daran zu verlassen, was du bei deinem letzten internationalen Einkauf gemessen hast.

Häufige Fehler bei der Größenumrechnung und wie man sie vermeidet

Der am häufigsten gemeldete internationale Größenfehler besteht darin, EU-Kleidergrößen und EU-Lingerie-Größen als dieselbe Skala zu betrachten. EU-Kleidergrößen und EU-Lingerie-Größen verwenden dieselben Nummernetiketten, werden jedoch unterschiedlich berechnet: EU-Kleidergrößen basieren auf Brust- und Hüftmaßen, während die EU-Lingerie-Größenbestimmung für Slips den Taillenumfang verwendet. Eine Kundin, die bei Kleidern EU 40 trägt, kann je nach Hüft-Taillen-Differenz bei Slips EU 38 oder EU 42 tragen.

Der zweithäufigste Fehler besteht darin, japanische Größen umzurechnen, indem man die Nummer als direkten Taillenwert interpretiert. Die japanische Slip-Größe 9 bedeutet keine Taille von 9 cm. Die japanische Größe 9 ist ein sequenzieller Code, der etwa einer Taille von 66 bis 69 cm entspricht, und die japanische Größe 13 entspricht ungefähr 79 bis 84 cm Taille. Die japanische Zahl als Maßeinheit statt als Code zu behandeln, führt zu völlig falschen Ergebnissen.

Ein dritter häufiger Fehler tritt bei französischer und italienischer Größenbestimmung auf, wenn Käufer eine niedrige Zahl (wie 36 oder 38) sehen und annehmen, dies seien kleine Größen, die vergleichbar mit den US-Kleidergrößen 4 bis 6 sind. Die französische Slip-Größe 36 ist zwar tatsächlich eine XS, aber die französische Größe 44 ist ein US-Medium und keine US-Kleidergröße 12. Die französische Lingerie-Skala und die US-Kleidergrößenskala sind voneinander unabhängige numerische Systeme, die zufällig einige sich überschneidende Nummern für völlig unterschiedliche Grössenkategorien verwenden.

Vermeide all diese drei Fehler, indem du jede internationale Umrechnung an deinem Taillenumfang in Zentimetern ankerst und diesen Zentimeterwert nutzt, um die korrekte Zahl oder den Buchstaben in der Skala des jeweiligen Systems unabhängig nachzuschlagen, anstatt Systeme von einem Label zum nächsten umzurechnen.

Slip-Größenumrechnung für Schwangerschaft und Wochenbett

Umstandsunterwäsche internationaler Marken stellt eine zusätzliche Herausforderung bei der Größenbestimmung dar, da sich der Taillenumfang über die drei Trimester hinweg erheblich verändert und die meisten Umstands-Lingerie-Marken eine Dehnungsreserve von 10 bis 15 cm (4 bis 6 Zoll) in den Bund einarbeiten, um das Wachstum auszugleichen. Die EU-Umstands-Slip-Größenbestimmung, die von Marken wie Carriwell und Anita Maternity veröffentlicht wird, verwendet die EU-Größe vor der Schwangerschaft als Basisreferenz, wobei in jede gekennzeichnete Größe eine universelle Dehnungsabdeckung von zwei bis drei EU-Größenschritten integriert ist.

Wochenbett-Unterwäsche internationaler Händler bietet die entgegengesetzte Herausforderung: Das Grössenetikett spiegelt ein Standardmaß vor der Produktion wider, aber der Körper nach der Entbindung befindet sich möglicherweise gerade im Übergang zwischen zwei Größenbereichen. Der sicherste Ansatz für internationale Wochenbettbestellungen besteht darin, das größere deiner aktuellen Taillen- und Hüftmaße als Anker zu verwenden und zur nächsten Größenschranke aufzusteigen, wenn sich ein Messwert innerhalb von 2 cm an der Obergrenze eines Größenbereichs befindet.

Die japanische Umstandsmarke Sweet Mommy und die deutsche Marke Carriwell veröffentlichen beide Maßtabelle, die Taillenbereiche über alle drei Trimester hinweg für jede gekennzeichnete Umstandsgröße zeigen, was ihre Dokumentationen zu den nützlichsten für den länderübergreifenden Einkauf während der Schwangerschaft macht.

Häufig gestellte Fragen zur internationalen Umrechnung von Slip-Größen

Welcher US-Größe Medium entspricht die europäische Slip-Größe?

Eine US-Größe Medium bei Slips entspricht den EU-Größen 38 bis 40, was einem Taillenumfang von etwa 71 bis 76 cm (28 bis 30 Zoll) entspricht. Im französischen und italienischen System entspricht ein US-Medium den Größen 42 bis 44. Bestätige immer die Größentabelle der jeweiligen Marke, da einige europäische Marken ihre Größen etwas größer oder kleiner als den ISO-Standardbereich für EU 38 bis 40 abstufen.

Entspricht eine UK-Slip-Größe einer US-Slip-Größe?

UK- und US-Slip-Buchstabengrößen (XS, S, M, L, XL) decken dieselben Taillenumfangsbereiche ab und sind für den Standardgrößenbereich von XS bis XL im Allgemeinen austauschbar. Der Unterschied wird relevant, wenn britische Händler numerische Größen statt Buchstabengrößen veröffentlichen: Eine UK-Größe 10 bis 12 entspricht einem US-Medium, und eine UK-Größe 14 entspricht einem US-Large. Eine numerische UK-Größe als äquivalent zu einer numerischen US-Kleidergröße zu betrachten, führt in jedem Fall zum falschen Ergebnis.

Wie rechne ich meine Slip-Größe in japanische Größen um?

Die japanische Slip-Größenbestimmung verwendet ungerade, aufeinanderfolgende Zahlen, bei denen Größe 7 XS (61 bis 64 cm Taille), Größe 9 Small (66 bis 69 cm Taille), Größe 11 die Grenze von Small-Medium (ca. 71 bis 74 cm Taille), Größe 13 Large (79 bis 84 cm Taille) und Größe 15 XL (86 bis 91 cm Taille) entspricht. Messe deine Taille in Zentimetern und ordne sie mithilfe der Bereichstabelle der japanischen Größennummer zu, anstatt eine Buchstaben-zu-Zahlen-Umrechnung zu versuchen. Japanische Marken stellen häufig Hüftzugabedaten neben Taillenbereichen bereit, was besonders für Hipster- und Boyshort-Schnitte nützlich ist.

Fallen französische Slip-Größen im Vergleich zu US-Größen klein aus?

Französische Slip-Größen verwenden eine andere numerische Skala (beginnend bei 36 für XS bis hin zu 52 und darüber für Plus-Size) anstelle einer Größenskala, die per se größer oder kleiner ist. Eine französische Größe 44 entspricht einem US-Medium mit einer Taille von 71 bis 76 cm, und eine französische Größe 42 entspricht an der Obergrenze einer US-Small. Die französische Slip-Verarbeitung, insbesondere bei Luxusmarken wie Chantelle und Simone Pérèle, kann im Vergleich zu US-Marken im Verhältnis zum Taillenumfang schmalere Hüftzugaben aufweisen, was dazu führen kann, dass sich ein korrekt dimensionierter französischer Slip im Sitz eng anfühlt, selbst wenn der Bund richtig sitzt.

Was bedeutet EU-Größe 40 bei Slips?

Die EU-Größe 40 bei Slips weist auf einen Taillenumfang von etwa 74 bis 76 cm (29 bis 30 Zoll) hin, was einem US-Medium am oberen Ende dieses Größenbereichs entspricht. Die EU-Größe 40 ist neben EU 38 eine der beiden am häufigsten verkauften Größen auf europäischen Lingerie-Märkten. Das EU-Größensystem für Lingerie wird aus dem Taillenumfang in Zentimetern abgeleitet, gerundet auf die nächste gerade Zahl, was bedeutet, dass EU 40 je nach Toleranz der Markenabstufung speziell den Taillenbereich von 73 bis 77 cm anpeilt.

Wie finde ich meine Slip-Größe, wenn ich nur meine Kleidergröße kenne?

Slip-Größe und Kleidergröße werden durch unterschiedliche Körpermaße bestimmt und lassen sich nicht direkt umrechnen. Die Kleidergröße basiert in erster Linie auf dem Brust- und Hüftumfang, während die Slip-Größe primär auf dem Taillenumfang beruht. Messe deine natürliche Taille mit einem flexiblen Maßband an der schmalsten Stelle (etwa 2,5 cm über dem Bauchnabel) und verwende dieses Zentimetermaß, um deine Slip-Größe in der obigen internationalen Umrechnungstabelle nachzuschlagen. Eine Frau, die eine US-Kleidergröße 12 trägt, kann je nach ihrem Taillenumfang, der unabhängig von der Kleidergröße variiert, eine US-Slip-Größe Large oder XL tragen.

Entsprechen brasilianische Slip-Größen den europäischen Größen?

Brasilianische Lingerie verwendet ein numerisches Größensystem, das sich sowohl von EU- als auch von französisch/italienischen Größen unterscheidet. Brasilianische Slip-Größen fallen wie folgt aus: Brasilianisch 36 bis 38 entspricht XS, brasilianisch 40 bis 42 entspricht Small, brasilianisch 44 bis 46 entspricht Medium, brasilianisch 48 bis 50 entspricht Large und brasilianisch 52 bis 54 entspricht XL. Diese Zahlen stimmen enger mit den französischen und italienischen Größen überein als mit den EU-Größen, jedoch weichen die genauen Taillenbereiche pro Schritt im mittleren und großen Bereich um ca. 2 cm von den französischen Größen ab. Marken wie Lenny Niemeyer und Hope veröffentlichen Maßtabelle in Zentimetern auf ihren internationalen E-Commerce-Seiten.

Wenn du deinen Taillenumfang in Zentimetern auf deinem Smartphone gespeichert oder in deiner Unterwäscheschublade notiert hast, nimmt das dem nächsten internationalen Einkauf das Rätselraten, unabhängig davon, auf das Größensystem welches Landes du stößt.